What the long-running game show can teach us about asking good questions and standing out.