Germany has reacted to last year's M&A frenzy by raising the bar for foreign acquirers looking at domestic targets.