Sarah Ribner of PiperWai sold out of product within five minutes of airing on 'Shark Tank'; learn how she handled production bumps as her business grew.