Singapore's residential market is sending mixed signals, but analysts point to some encouraging signs of a recovery.