A deal would put the combined company in a better position to take on U.S. industry leader AMC.